El nevado del Ruiz, llamado por los indígenas Quimbayas “Cumanday”, y conocido en la región como “León Dormido” es una de las estructuras volcánicas activas más conocidas de Colombia y de sus glaciares se alimenta una red hídrica que discurre por los dos flancos de la Cordillera Central.
La ilustración de esta portada combina al Nevado del Ruiz con su nombre regional “León Dormido” y su importancia para los quimbayas al ser todo esto parte de la indumentaria de un chamán, que además hace parte de su propia cosmogonía.
The Nevado del Ruiz, called by the Quimbaya native people “Cumanday”, and known in the region as “León Dormido” is one of the best-known active volcanic structures in Colombia and its glaciers feed a water network that runs along both flanks. of the Central Cordillera.
The illustration on this cover combines Nevado del Ruiz with its regional name “Sleeping Lion” and its importance for the Quimbayas, as all of this is part of a shaman’s clothing, which is also part of their own cosmogony.
Como parte de la campaña de lanzamiento de “León Dormido” también realizamos una serie de contenidos que nos sumergen en el universo de esta canción
© 2023 Ruido Negro | Developed by Estudio Hitsuji